Бяцхан хүүгийн амийг аварсныхаа төлөө Флодберг эмэгтэйчүүдийн хорих ангид хоёр сарын ял эдэлж буй ч тэрээр өөрийгөө өмгөөлж нэг ч үг хэлсэнгүй. Учир нь түүнд үүнээс илүү чухал ажил бий. Микаел Бломквист түүнийг долоо хоног бүр эргэхдээ, юу хийх талаар зааварчилгаа авна. Энэ нь “Миллениум” сэтгүүлд нийтлэгдэхүйц маш чухал, дуулиант хэргийн талаар бөгөөд Бломквист ч боломжийг алдалгүй шүүрэхээ мэднэ. Харин Саландерийн хувьд хүүхэд насны ээдрээт дурсамжаасаа чөлөөлөгдөх гарц харагдана.
Хээл хахуульд идэгдсэн шоронгийн системийг үнэн хэрэгтээ хоригдлууд удирдах хэдий ч Саландер бууж өгөлгүй, шударга үнэний төлөө бат зогсоно. Түүнчлэн бага насны ой санамжаасаа хүзүүн дээрээ галаар тургисан луун мэнгэтэй нэгэн эмэгтэйг эрж хайх аж
Зохиолч: Давид Лагеркранц
Орчуулсан Ц. Бямбацогт
Хуудасны тоо: 361
